Verwendungsbeispiele von "scuola" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
E'una scuola media araba. В арабской средней школе.
Non potevo andare a scuola. Я пропускал школу.
una scuola cittadina ad Hyberabad. Школа в Хайдарабаде.
Questa è la mia scuola. Это моя школа.
Fa sempre tardi a scuola. Он всегда опаздывает в школу.
Che cos'è la scuola? Что такое школа?
Questa è una scuola privata. Это - частная школа.
Ecco la nostra prima scuola. Это была наша первая школа.
Quella scuola sembra proprio una prigione. Эта школа похожа на тюрьму.
Però andrai a una nuova scuola. Ну, у тебя тут будет новая школа.
Ricordo, andavo in una scuola povera. Помню, что мне приходилось ходить в школу для бедных,
Doveva tradurlo in inglese a scuola. Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе.
I bambini non andavano a scuola. Дети никогда не ходили в школу.
Tom va a scuola a piedi. Том ходит в школу пешком.
La cultura maschile nella scuola non funziona. Их культура игнорируется в школе.
Suo figlio è stato espulso da scuola. Его сына выгнали из школы.
E'dove Maureen è andata a scuola. В эту школу ходила Морин.
Ho fatto scuola di cucina in Francia. Я окончил школу поваров во Франции.
stavo cercando una scuola per mio figlio. Когда я выбирал школу для своего ребенка,
"misuriamo ogni scuola con uno standard elevato: "[М]ы оцениваем каждую школу по единому высокому стандарту:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!