Exemplos de uso de "sei" em italiano com tradução para o russo

<>
Quindi sei bloccato sull'autobus. Итак, Вы застряли в автобусе.
Ti sei fatta qualche ritocco?" Ты что-нибудь сделал с собой?"
No, sei completamente fuori strada." Нет, ты не так его понимаешь."
Non sei più una bambina. Ты уже не просто ребёнок.
Sa che sei nei paraggi. Он знает, что вы здесь.
Non lo sei e basta. Просто не позволено.
Lo sai che sei bella? Ты знаешь, что ты красивая?
Sei molto bravo a cucire. Ты очень хорошо шьёшь.
Solo sei micron di lato. Размер его стороны - 6 микрон.
Tu sei mio, piccolo uomo. Дорогой, ты мой!
Sei un grande, Sergey Brin. Мне нравится, как вы это подаёте, Сергей Брин.
Sei indiano, egiziano, italiano, americano. Вы индиец, египтянин, итальянец, американец.
Come sei arrivato allo stadio? Как ты добрался до стадиона?
Sono le sei e venti. Сейчас двадцать минут седьмого.
Se non cresci, sei cosa? Если вы не растете, вы что делаете?
Un esagono ha sei lati. У шестиугольника 6 сторон.
Tu sei confuso del tutto. Ты совсем запутался.
Sei tutto ciò che accade. Вы летите вместе с музыкой.
"Oh, tutto questo sei tu." "О, это всё Ты".
"Sei incinta di quanti mesi?" На каком вы месяце?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!