Exemplos de uso de "specie" em italiano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos449 вид201 outras traduções248

mostrar

Saremo una specie prevalentemente urbana. Подавляющая часть человечества будет урбанизирована.

Sono una specie di ectosimbionti. Они своего рода эктосимбионты.

Fareste una specie di lotteria. Значит, либо разыгрываем лотерею,

198 erano nuove - nuove specie. 198 - совершенно новых.

È una specie di candela. Это как свеча.

È una specie di tradizione! Так что это что-то вроде традиции.

Credeva fossi una specie di mago. Он думал что я что-то вроде волшебника.

Una specie di reinterpretazione del paesaggio. своего рода интерпретация одной местности.

è una specie di computer analogico. это своего рода аналоговый компьютер.

E'una specie di osmosi anticipata. Это что-то вроде осмоса.

E'una specie di percorso divertente. Это довольно интересная модель.

Quasi di una specie di effetto poltergeist. Практически полтергейст!

Noi siamo anche una specie di "raccontastorie". К тому же, люди - это рассказчики.

Gli esseri umani sono una specie sociale. Люди - социальные существа.

Verde, giallo e rosso elencano le specie. На зеленом, желтом и красном фонах перечислены дары моря.

Era una specie di storia dell'orrore. Это был своего рода жуткий рассказ.

E formano questa specie di giardino verticale. Они образуют нечто типа вертикального заднего дворика.

Era una specie di drogato di adrenalina. Что-то вроде адреналиновой зависимости.

Specie da pascolo resistenti alla salinità in Australia. В Австралию отправляются устойчивые к соли пастбищные растения.

Il freefly è una specie di paracadutismo tridimensionale. фрифлай - это скорее полёт в трёх измерениях.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS