Exemplos de uso de "stia" em italiano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1770 быть1685 outras traduções85

Ecco quanto credo stia accadendo. Вот что, по моему мнению, происходит.

Sembra che lui stia vincendo. Похоже, что он победит.

Steve, spero che tu stia ascoltando. Стив, я надеюсь, ты это слышишь.

Potete osservare come gradualmente stia sfogliando. Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем.

sembra stia soffocando prima ancora dello schianto. Кажется, что он уже задыхается ещё до того, как произошло столкновение.

Voi credete che io vi stia guardando. Вы считаете, что я смотрю на вас.

Supponiamo che l'universo stia cambiando nel tempo. У нас есть одна большая подсказка - вселенная меняется со временем.

Con lui, e con Rosalie, cosa sembra stia accadendo? С ним и с Розали кажется, вот что происходит

Quindi non siamo sicuri di cosa stia provando il maiale. Так что трудно сказать, что чувствовала эта свинья.

Immaginate quindi che l'animale stia camminando verso il mare. Представьте, что это животное идёт по направлению к воде.

Non voglio che vi sembri che stia facendo delle mosse improvvise". Не хочу, чтобы мои передвижения выглядели неожиданными."

Le particelle nell'acqua fanno pensare che stia vagando nello spazio. Благодаря частицам в воде он выглядит парящим в открытом космосе.

Non stupisce che la gente pensi che il mondo stia peggiorando. Неудивительно, но люди считают, что мир становится хуже.

Ma credo comunque che il design stia crescendo un'altra volta. Но я думаю, что дизайн снова выходит на большую арену.

Avrà l'esperienza visiva che il fantasma si stia muovendo, giusto? Он ведь получит зрительное впечатление, что его фантом двигается, верно?

"Non voglio che voi ragazzi pensiate che io stia per scappare. "Не хочу, чтобы вы подумали, что я сбегу.

Per esempio, credo che il mio matrimonio stia andando abbastanza bene. Например, в моем собственном браке, я бы сказала, у нас всё хорошо.

Io credo che la Rete stia cambiando ogni aspetto della società. Я считаю, что Интернет меняет все аспекты жизни общества.

Essa si preoccupa di cosa stia succedendo nel mondo in questo momento. Она обеспокоена тем, что происходит сегодня в мире.

E io certo penso che il rischio stia alla base del mondo. Риск лежит в основе нашего мира.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS