Exemplos de uso de "tuo" em italiano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos227 твой97 outras traduções130
Fa'il tuo compito immediatamente. Немедленно делай свое домашнее задание.
Fa solo il tuo lavoro. Просто делай свое дело.
Dov'é il tuo laboratorio? Где расположена ваша лаборатория?
Fa'il tuo compito adesso. Делай свое домашнее задание сейчас.
Possiamo mettere il tuo online?" Ваше можно выставить?"
Quando è il tuo compleanno? Когда у тебя день рождения?
Il tuo bambino non sarà sieropositivo. Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен".
E poi tuo cugino ti dice: А потом, однажды, ваш двоюродный брат говорит вам::
Credo abbiano sentito il tuo discorso. Я уверен, они слышали ваше выступление.
Il tuo nome è Lucy, ok? Ну и зовут вас Люси, ок?
Voglio conoscere il tuo prodotto, è fondamentale. Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
Miklos, quell'uomo non è tuo amico. Миклош, этот человек тебе не друг.
Il tuo postino che pensa alla cena. Я запишу, как ваш почтальон строит планы на ужин.
Cosa ha in serbo il tuo futuro? Что дальше?
A proposito, qual è il tuo indirizzo? Кстати, какой у тебя адрес?
Nessuno lo può fare al tuo posto. Никто не сможет сделать это для вас.
Comincio subito a far parte del tuo passato. Я быстро начинаю становиться вашим прошлым.
"Oh, beh, questo ti aiuterà nel tuo controllo!" "Это поможет Вашему контролю!"
Non esporteranno la vecchia Buick di tuo zio. Они не станут экспортировать нам же наш же родной Buick.
Specialmente, se sei un uomo, da tuo padre. В основном, если ты мужчина, ты перенял это от отца.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!