Ejemplos del uso de "tutto ciò" en italiano

<>
Questo perché la nostra percezione egocentrica - che per il Buddha è fraintendimento è che tutto ciò che siamo sia ciò che è racchiuso dentro la nostra pelle. Потому что наше эгоцентричное мировосприятие - с точки зрения Будды, неправильное восприятие - считать что все то что мы есть - это то, что внутри нашей кожи.
Lakshmi ha lavorato molto duramente avendomi invitato, per non parlare di tutto ciò che ha fatto perché ciò avvenisse, e io ho fatto resistenza a volte, e sono stato anche molto nervoso per tutta la settimana. Лакшми очень много работала, даже чтобы пригласить меня, не говоря уже обо всем том, что она сделала, чтобы это осуществить, и я иногда сопротивлялся, и очень нервничал все эту неделю.
"Tutto ciò è veramente scioccante. "Это действительно шокирует.
Cosa ci dice tutto ciò? Что это нам всем говорит?
Tutto ciò non ha senso. Полная чепуха.
Quanto è ovvio tutto ciò? Насколько это очевидно?
Come è successo tutto ciò? Как это могло случиться?
Perche stiamo facendo tutto ciò? Почему мы это делаем?
Tutto ciò proveniva da qui: И всё это пошло вот из чего:
Perché é importante tutto ciò? Итак, почему это важно?
Tutto ciò è semplicemente ambizioso. Это очень претенциозно.
Quindi cosa causerà tutto ciò? К чему же это приведёт?
Sei tutto ciò che accade. Вы летите вместе с музыкой.
Probabilmente tutto ciò è positivo, giusto? Наверное, это не плохо, не так ли?
E dov'era diretto tutto ciò? И куда всё это направлялось?
Che cosa vuol dire tutto ciò? И что всё это значит?
Però tutto ciò potrebbe presto cambiare. Всё это однако может вскоре изменится.
vogliamo affrontare tutto ciò, oppure no? станем мы ответственными или нет?
Tutto ciò e'biotecnologia di base. И это очень простая биотехнология.
Ma perché dovrebbe interessarvi tutto ciò? Почему вас должно это волновать?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.