Exemplos de uso de "usare" em italiano

<>
mostrar
Come potete usare questa roba? Как можно это использовать?
Come esempio voglio usare Zipcar. Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.
Possiamo usare questa sensibilità nei telefonini? Как же мы можем использовать это в мобильниках?
Non sono facili da usare. ими нелегко пользоваться.
Ma perché dovremmo usare i ratti? Так почему мы используем крыс?
Può usare solo i suoi occhi. Он может пользоваться только глазами.
Beh, potremmo usare la bottiglia Lifesaver. Можно использовать бутылочку Lifesaver.
Se sapessi usare il computer forse mi pagherebbero di più. Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.
Ma possiamo anche usare il corpo. Другая вещь, которую можно использовать - это ваше тело.
E facciamo queste belle cose che non tutti possono usare facilmente. Мы также создаем эти штучки которыми, видимо, не все умеют пользоваться.
Possiamo anche usare le singole cellule. Мы также можем использовать только клетки.
Molte di queste persone imparano a usare un cellulare in un giorno. Большинство из них научились пользоваться телефоном за один день.
E volevamo che fosse facile da usare. И мы хотели, чтобы эта система была легка в использовании.
Ecco che quindi l'idea di usare la stessa siringa diventa perfettamente razionale. Неожиданно выходит, что пользоваться общим шприцем - вполне разумное решение.
Si potrebbe usare in un contesto industriale. Мы можете использовать этот метод и в промышленности.
Quanti qui direbbero che Casey Martin ha il diritto di usare una golf car? Кто из присутствующих признал бы право Кейси Мартина пользоваться гольф-каром,
Mi dicono che parte della bacchetta usare. Мне указывают, какую часть палочки использовать.
Queste sono solo alcune posizioni di ascolto, o scale di posizioni di ascolto che potete usare. Вот несколько из этих позиций [активная-пассивная, сдержанная-открытая, критичная-сочувствующая] или шкал позиций, которыми вы можете пользоваться.
Si, molti insegnati cominciano ad usare Wikipedia. Действительно, многие учителя начинают использовать википедию.
Dovrebbe sempre usare il preservativo", ma nella sua relazione, la paziente non è autorizzata a farlo- cosa succede? Вы всегда должны пользоваться презервативом", - но что произойдёт, если в отношениях с партнером она лишена слова?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS