Exemplos de uso de "vedere" em italiano com tradução "видеть"

Procurar

Traduções:

todos2312 видеть1199 увидеть523 быть видно68 казаться23 показаться23 представляться14 быть видным1 outras traduções461

mostrar

Si possono vedere molte stelle. Вы можете видеть много звёзд.

Come potete vedere, il dressage. Как вы видите, это - дрессаж.

Puoi vedere l'acqua avvicinarsi. Я вижу, что вода всё ближе.

Beh, vediamo imparando a vedere. Мы видим, научаясь видеть.

Voglio vedere più pensiero rivoluzionario. Я хочу видеть больше революционного мышления.

Riuscite a vedere dove sono. Вы можете видеть, где они.

Come potete vedere, si può muovere. Как видите, она может свободно двигаться.

Fu bellissimo vedere anche lo sfondo. И мне даже нравилось видеть то, что за ней.

Potete vedere il miliardo più povero? Видите беднейший миллиард,

E potete vedere parole emergere qui. Вы можете начать видеть, как здесь появляются слова.

Stiamo già cominciando a vedere alcuni esperimenti. Сегодня мы уже начинаем видеть некоторые эксперименты в этой области.

Come potete vedere, queste sono tutte mappe. Как видите, это всё-карты.

E'la lampada che potete vedere qui. Это лампа, как можно видеть здесь.

E qui potete vedere Roberto che balla. Вот вы видите, как танцует Роберто.

E qua ne potete vedere una selezione. Здесь вы видите только нескольких,

Certamente non riusciamo a vedere molto lontano. Мы видим не так-то далеко.

noi riusciamo a vedere tutte le interconnessioni. он видит все взаимосвязи.

Potete vedere che e'partita proprio qui. Видите, все началось здесь.

Come potete vedere, è quasi tutto coperto. Вы видите, что покрытие более-менее полное.

Come potete vedere, è impossibile da leggere. Как вы можете видеть, это невозможно прочесть.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!