Exemplos de uso de "video" em italiano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos202 видео132 outras traduções70
Un video pieno di virus. Невероятно массовый ролик.
Voglio chiudere con un breve video. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Video clip da tutto il mondo. Видеоклипы со всего мира.
YouTube, metteranno il video su YouTube. Они всё выкладывают на YouTube.
Non stiamo parlando di qualche video. Речь идёт не о нескольких видеоматериалах.
Ed ecco i video della Khan Academy. И здесь же находятся видеоролики Академии Хана.
Un altro lato, come in questo video. Другая сторона, как в этом клипе.
Ora il prossimo video, otto minuti dopo. Теперь можно увидеть, что происходит через 8 минут.
Questo è dopo 59 secondi di video. Это - 59 секунд ролика.
Qualcosa che non sembra molto sicura dal video. Что-то типа того, что выглядит не очень безопасно в кадре.
Forse un giorno vedrete questo video in Internet. Может быть однажды вы увидите это в Интернете.
un po'come una video conferenza dei nostri tempi. Это похоже на простую видеоконференцию.
Ciò significa circa 20 ore di video al minuto. Каждую минуту загружается более 20 часов видеоматериалов.
Ho incontrato un regista di video musicali, Chris Milk. Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов.
Un intero canale di YouTube pieno di loro video. Целый канал YouTube, где люди выкладывали очень интересные идеи.
"Usiamo i suoi video per rivoltare l'ordine della classe. "С помощью ваших видеороликов мы перестроили классные занятия.
E vi racconteremo alcune storie di mare, qui in video. И в нашем фильме мы хотим показать вам доклад об океане.
Poi lo si esercita, come avete visto in quel video. Потом ее надо натренировать, как вы уже видели на записи.
Poi avevo dei video proiettori che proiettavano ad intermittenza sulle sfere. Я применил видеопроекторы, которые периодически проецировали на сферы.
Ora vi faccio vedere il video promozionale "Dal concepimento alla nascita". И я собираюсь показать отрывок проекта "От зачатия до рождения".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!