Exemplos de uso de "águia de duas cabeças" em português com tradução para o inglês

<>
Duas cabeças pensam melhor do que uma Two heads are better than one
Ele é pai de duas crianças. He's the father of two children.
Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras. This sentence is capable of being interpreted two ways.
Corte os pimentões em tiras de duas polegadas. Cut the bell peppers into two-inch strips.
Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes. This rule can be read in two different ways.
Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas. This rule can be read in two different ways.
Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas. After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
Ele leu por mais de duas horas e meia. He read for more than two and a half hours.
Esperei mais de duas horas. I waited more than two hours.
Quem corre atrás de duas lebres, nenhuma apanhará Between two stools the breech comes to the ground
Ei, olhe, um macaco de três cabeças! Hey, look, a three-headed monkey!
Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana. I work out in a gym two or three times a week.
O pássaro era da metade do tamanho de uma águia. The bird was half as large as an eagle.
Temos dez cabeças de gado. We have ten cattle.
Você encontrou a diferença entre estas duas fotos? Did you find the difference between these two photos?
Uma águia está voando no céu. An eagle is flying in the sky.
Tantas cabeças, tantas sentenças As many men, so many minds
Passaram-se duas semanas e eu não te vi. Two weeks have passed and I haven't seen you.
A águia é a rainha das aves. The eagle is king of birds.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS