Usage examples of "A maioria" in Portuguese with translation to English

<>
A maioria de seus amigos são garotos. Most of her friends are boys.
A maioria das pessoas vive em áreas urbanas. Most people live in urban areas.
A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. Most students are preparing for the final exams.
A maioria dos escritores odeia ser criticada. Most writers hate being criticized.
A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio. Most of them are invisible without the help of a microscope.
A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
A maioria dos meninos gosta de beisebol. Most boys like baseball.
A maioria das pessoas acham que eu sou louco. Most people think I'm crazy.
Eu acho que a maioria deles foi para casa. I guess most of them went home.
A maioria de seus amigos são meninos. Most of her friends are boys.
A maioria das pessoas não está aberta a novos valores. Most people are not open to new values.
A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio. Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
A maioria votou contra o projeto de lei. A majority voted against the bill.
A maioria das pessoas, se não todas, gostam de comer. Most, if not all, people enjoy eating.
A maioria deles não é obrigatória. The most of them are not mandatory.
A maioria dos americanos descende de imigrantes. Most Americans are descended from immigrants.
A maioria dos europeus não consegue distinguir um japonês de um chinês. Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz. Most Hollywood movies have a happy ending.
A maioria das pessoas só quer ouvir as suas próprias verdades. Most people only want to hear their own truth.
A maioria de seus amigos são garotas. Most of his friends are girls.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download