Exemplos de uso de "Achei" em português com tradução "think"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos485 think436 find49

mostrar

Eu achei que fosse verdade. I thought it was true.

Nunca achei que seria tão fácil. I never thought it would be so easy.

Achei que sua casa ficasse no centro. I thought your house was downtown.

Eu achei que iríamos para algum lugar. I thought we were going to go somewhere.

Achei ser meu dever te contar a verdade. I thought it my duty to tell you the truth.

Achei que seria um bom concerto, mas não foi. I thought it would be a good concert, but it wasn't.

Não foi tão caro quanto eu achei que fosse. It was cheaper than I thought.

Achei que você não viria por causa dos seus compromissos. We thought that you would not come because of your commitments.

Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite. I thought it unusual that he was up so late at night.

Sempre achei que esta seria a coisa certa a se fazer. I always thought this would be the right thing to do.

Eu vi uma mulher que eu achei que era a mãe de Mary. I saw a woman who I thought was Mary's mother.

Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro. All in all, I thought it was a good book.

Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu. I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

Não consigo achar outra solução. I can't think of any other plan.

Por que você acha isso? Why do you think so?

Você acha que sou feio? Do you think I'm ugly?

O que você acha dele? What do you think of him?

"Você acha mesmo?" "Eu sei." "Do you really think so?" "I know so."

Você acha o inglês difícil? Do you think English is difficult?

Por que vocês acham isso? Why do you think that?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS