Ejemplos de uso de "Ambos" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos12 both11 otras traducciones1
mostrar
Ambos os prédios pegaram fogo. Both buildings burned down.
Ele fala ambos inglês e francês. He speaks both English and French.
Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos. Two hunters meet: both are dead.
"Que nome você prefere?" "Ambos são bonitos." "Which name do you prefer?" "They're both nice."
Somos da mesma idade. Ambos temos dezesseis anos. We are the same age. We are both sixteen years old.
Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. Both of the students passed all their tests.
Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro. I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.
Ambos os seus pais vêm do Brasil. Ela é filha de brasileiros. Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.
Como é difícil amar, e ser sábio, e ambos de uma vez. How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados. Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles? If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?
Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos. Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR