Usage examples of "Aniversário" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all54 birthday52 anniversary2
Hoje é o teu aniversário. Today is your birthday.
Uma coisa que um homem casado nunca pode esquecer é o seu aniversário de casamento. One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Como foi o teu aniversário? How was your birthday?
Depois de alguns anos, o nome abreviado "Esperanto" passou a ser utilizado no lugar de "A língua internacional do Dr. Esperanto". Por conseguinte, neste dia celebramos em todo o mundo o 125º aniversário do Esperanto. After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.
Recebi um convite de aniversário. I received an invitation to the birthday party.
Meu aniversário é em julho. My birthday is in July.
O teu aniversário está chegando. Your birthday is coming.
O seu aniversário está chegando. Your birthday is coming.
Como foi o seu aniversário? How was your birthday?
Pat vai ao aniversário de Jim. Pat's going to Jim's birthday party.
Deve ser um bolo de aniversário! It must be a birthday cake!
Hoje é o aniversário do Tom! It's Tom's birthday today!
Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. I'll be sixteen on my next birthday.
Quem sabe o aniversário de Hu Jintao? Who knows Hu Jintao's birthday?
Não consegui ir para o aniversário dele. I wasn't able to go to his birthday party.
Qual é a data do seu aniversário? Which is the date of your birthday?
Você foi convidado para o aniversário dela? Were you invited to her birthday party?
Quando é o aniversário do meu irmão? When is my brother's birthday?
Ele me mandou um cartão de aniversário. He sent me a birthday card.
Ela lhe deu um suéter no seu aniversário. She gave him a sweater on his birthday.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!