PROMT.One

Exemplos de uso de "Faz" em português com tradução para o inglês

A França faz fronteira com a Itália. France borders Italy.
Lá faz frio até no verão. It is cold there even in summer.
O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos. Mexico is a nation that borders the United States.
Ele faz perguntas ao pai. He asks questions to his father.
Você faz perguntas sobre tudo. You ask questions about everything.
De nada, nada se faz Nothing comes from nothing
Ele saiu faz pouco tempo. He left just a moment ago.
Tudo bem, não faz mal. OK, no big deal.
O que você diz faz sentido. You have a sound point.
Vi esse filme faz muito tempo. I saw that film long ago.
Sem farinha não se faz pão From nothing nothing can come
Você faz muitas perguntas ao Tom. You ask a lot of questions to Tom.
Ele faz a barba todo dia. He shaves himself every day.
Faz dois meses que não chove. It hasn't rained for two months.
Faz séculos que eu não te vejo. I haven't seen you in ages.
Essa partícula faz um substantivo virar verbo. This particle turns a noun into a verb.
Cada cabelo faz sua sombra na terra Even a hair casts its shadow
Depressa e bem não o faz ninguém Good and quickly seldom meet
Quem não faz filho chorar chora por ele Spare the rod and spoil the child
Faz tempo que eu não te vejo, Bill. I haven't seen you for a long time, Bill.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how