Ejemplos de uso de "Homens" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Todos os homens são iguais. All men are equal.
Ele tem três filhos homens. He has three sons.
Homens gostam de mulheres amáveis. Men like lovely women.
Os homens formam uma sociedade. Men form a society.
Homens gostam de mulheres amorosas. Men love amorous women.
Poucos homens sabem como ser velhos. Few men know how to be old.
Não se envolva com homens maus. Don't get involved with bad men.
Ele é popular entre seus homens. He is popular with his men.
Dos meninos se fazem os homens Lads will be men
Todos os homens se odeiam naturalmente. All men naturally hate each other.
Homens pobres não têm acesso a lazer. Poor men have no leisure.
Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens. Let's study hard and become great men.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. Physically, the two men were very different.
Nesta empresa há mais mulheres que homens. In this company, there are more women than men.
A morte vem para todos os homens. Death comes to all men.
Você não deveria se juntar a homens assim. You shouldn't associate with men like that.
Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. We men are used to waiting for the women.
Todos os homens são iguais perante a lei. All men are equal according to the law.
Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens. Women today drink as much as men.
Os homens não sabem nada sobre as mulheres. Men know nothing about women.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR