Ejemplos de uso de "Nós" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos552 we546 otras traducciones6
mostrar
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
Nós estamos na estação Himeji. Here we are at Himeji Station.
Nós logo voltaremos ao ar. We'll be back on air shortly.
Nós temos os mesmos princípios. We hold the same principles.
Nós caminhamos sobre a duna. We walked on the dune.
Nós estudamos na mesma escola. We go to the same school.
Há um traidor entre nós. There's a traitor among us.
Todos nós aprovamos o plano. All of us approved of the plan.
Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.
Nós não temos muito tempo. We have not much time.
Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.
Nós somos amigos desde então. We've been friends ever since.
Nós não temos outra opção. We have no other choice.
Nenhum de nós é perfeito. None of us is perfect.
Eles estão olhando para nós? Are they looking at us?
Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.
Nós não negociamos com terroristas. We don't negotiate with terrorists.
Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.
Todos nós gostamos do filme. We all enjoyed the movie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR