Exemplos de uso de "Nossos" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos378 our370 ours8
mostrar
O professor corrige nossos exercícios. The teacher corrects our exercises.
Aqueles são os nossos livros. Those are our books.
Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. We should respect our ancestors.
Todos nós temos nossos defeitos. We all have our faults.
Nossos pais estão tão orgulhosos. Our parents are so proud.
Fazemos perguntas aos nossos professores. We ask questions to our teachers.
É melhor utilizarmos nossos recursos naturais. We had better utilize our natural resources.
Não devemos gastar nossos recursos energéticos. We mustn't waste our energy resources.
Nossos ancestrais sabiam ler as estrelas. Our ancestors knew how to read the stars.
Devemos tentar conservar nossos recursos naturais. We must try to conserve our natural resources.
Ele sempre estará em nossos corações. He will forever be in our hearts.
Lesmas têm comido nossos pés de alface. Snails have been eating our lettuces.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino. We have to bring our teaching methods up to date.
O Sr. Kennedy apontou os nossos erros. Mr Kennedy pointed out our mistakes.
"Nossos clientes estão em Taiuã", explicou Tom. "Our customers are in Taiwan", explained Tom.
Ela viverá para sempre em nossos corações. She will live forever in our hearts.
Ele viverá para sempre em nossos corações. He will live forever in our hearts.
Nós discutimos nossos planos para o futuro. We discussed our plans for the future.
A comida é combustível para nossos corpos. Food is fuel for our bodies.
Todos os nossos esforços foram em vão. All our efforts were without result.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS