Usage examples of "Novo México" in Portuguese with translation to English

<>
Você já foi para o México? Have you ever been to Mexico?
Eu sou o deus do novo mundo. I am the god of the new world.
Eu vivo e trabalho no México. I live and work in Mexico.
Ele é meu novo amigo. He's my new friend.
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
Eu não farei isso de novo. I won’t do it again.
Ela nasceu no México. She was born in Mexico.
Você pode dizer isso de novo? Could you say that again?
Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos. Canada and Mexico both share a border with the USA.
"Quem é o mais novo, Hanako ou Taro?" "Taro." "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
Um grande terremoto atingiu o México neste outono. A great earthquake hit Mexico this fall.
Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado. She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Ela se casou de novo por volta dos 45 anos. She married again in her mid-forties.
O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos. Mexico is a nation that borders the United States.
Isso está novo. This is new.
Conheci-a durante minha estadia no México. I met her during my stay in Mexico.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Você ainda é novo. You're still young.
Tentem de novo. Try again.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download