Exemples d’usage de "Olhe" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous113 look113
afficher
Por favor, olhe para mim. Please look at me.
Olhe! Tem um caminhão vindo! Look out! There's a truck coming!
Olhe para esta montanha alta! Look at this high mountain!
Não olhe assim para mim. Don't look at me that way.
Não me olhe desse jeito. Don't look at me that way.
Olhe o mapa na pág. 25. Look at the map on page 25.
Olhe o mapa na página 25. Look at the map on page 25.
Olhe! Eles estão deixando a casa. Look! They are leaving the house.
Ei, olhe, um macaco de três cabeças! Hey, look, a three-headed monkey!
Olhe para o homem atravessando a rua. Look at the man crossing the street.
Olhe para ele... ele não merece isso! Look at him... he doesn't deserve that!
Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso! Look at those people... they don't deserve that!
Olhe para mim quando eu falar com você! Look at me when I talk to you!
Olhe bem o contrato antes de assiná-lo. Look over the contract well, before you sign it.
Olhe a definição de "cara" no seu dicionário. Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Olhe para trás e você verá um gato preto. Look back and you'll see a black cat.
Olhe para mim quando eu falo com você, seu covarde! Look at me when I talk to you, you coward!
Não olhe para trás pois você sabe o que pode ver. Don't look back cause you know what you might see.
Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também. When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
Tom olhou como sempre olha. Tom looked like he always looks.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger