Exemplos de uso de "Os" em português com tradução "the"

<>
mostrar
Os semáforos estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Os preços ainda estão subindo. Prices are still on the rise.
Todos os meninos são honestos. All the boys are honest.
Nós temos os mesmos princípios. We hold the same principles.
Todos os ovos se estragaram. All the eggs went bad.
Os japoneses têm olhos escuros. The Japanese have dark eyes.
Quantos olhos tinham os ciclopes? How many eyes had the Cyclops?
Os japoneses têm olhos negros. The Japanese have dark eyes.
Os vizinhos chamaram a polícia. The neighbors called the police.
Todos os filmes são chatos. All the films are boring.
Os mosquitos enchem o saco. The mosquitoes are annoying.
Os médicos removeram a bala. Doctors removed the bullet.
Os sinais estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Os soldados protegiam a ponte. The soldiers guarded the bridge.
Os Morales estão na sala. The Morales are in the living room.
Os dias estão encurtando gradualmente. The days are gradually shortening.
Deixem os livros como estão. Leave the books as they are.
Os gêmeos cuidaram do bebê. The twins looked after the baby.
Os Jones amam sua filha. The Joneses love their daughter.
Somos os primeiros a chegar. We are the first to arrive.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS