Exemplos de uso de "Outro" em português com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos248 other137 another82 different2 outras traduções27

mostrar

Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar. She sat next him wishing she were somewhere else.

Um abismo chama outro abismo Of one ill comes many

Nós podemos manter um outro carro? Can we afford a new car?

Um erro não justifica o outro Two wrongs don't make a right

Descobre um santo para cobrir outro To rob Peter to pay Paul

Assim como fizeres, de outro o esperes You shall have as good as you bring

Tenho que fazer outro embarque em Londres? Do I have to change planes in London?

Tom não tem outro lugar para onde ir. Tom has nowhere else to go.

Esse tapete vale mais do que aquele outro. This carpet is more valuable than that one.

Um dia é da caça, outro do caçador Every dog has his day

Nosso restaurante é melhor do que aquele outro. Our restaurant is better than that restaurant.

A floricultura é do outro lado da rua. The flower shop is just across the street.

Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro. I hate to break the news, but I've found someone else.

Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.

Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém. She'd rather be spending time with someone else.

Por favor leve-me ao outro lado do rio. Please take me across the river.

Este livro não é menos divertido do que aquele outro. This book is not less amusing than that one.

Eu perdi meu relógio e então tenho que comprar outro. I lost my watch, so I have to buy one.

Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego. I think it's time for me to change jobs.

O ponto de ônibus fica do outro lado da rua. The bus stop is across the street.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!