Exemplos de uso de "Pelo menos" em português com tradução "at least"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 at least26 outras traduções6

mostrar

Escreve pelo menos 250 palavras. Write at least 250 words.

Escreva pelo menos 250 palavras. Write at least 250 words.

Pelo menos eu tenho onde dormir. At least I have somewhere to sleep.

Ela tinha pelo menos quatro defeitos. She had at least four faults.

Você devia pelo menos dizer "obrigado". You might at least say "thank you."

Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa. Well, at least let me set up the table.

Temos que ler pelo menos um livro por mês. We should read at least one book a month.

Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi. It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.

Vou à biblioteca pelo menos uma vez por semana. I go to the library at least once a week.

Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. We need at least eight hours of sleep each day.

A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos. The wait at immigration is at least 30 minutes.

Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez. These books are worth reading at least once.

Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito. At least I'm honest and I say I'm not perfect.

Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano. We all try to get together at least once a year.

Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é. My brother is very important. At least he thinks he is.

Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes. The movie is worth seeing at least two or three times.

Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira". In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia. You should eat vegetables and fruit at least three times a day.

Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes. When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS