Exemplos de uso de "Ponto" em português

<>
mostrar
Concordei com ele nesse ponto. I agreed with him on that point.
Eu não sei até que ponto posso confiar neles. I have no idea to what extent I can trust them.
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. At this point, my confusion was absolute.
Cantar é o ponto forte dela. Singing is her strong point.
Como é que chegamos a este ponto? How did we reach this point?
Eles adotaram o meu ponto de vista. They adopted my point of view.
Como a gente chegou a este ponto? How did we reach this point?
Eles aceitaram o meu ponto de vista. They accepted my point of view.
Irei direto ao ponto. Você está despedido. I'll come straight to the point. You're fired.
Meu ponto de vista é contrário ao seu. My point of view is contrary to yours.
Onde fica o ponto mais alto da Terra? Where is the highest point on earth?
O comentário dele foi conciso e direto ao ponto. His comment was concise and to the point.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. One can hardly change one's point of view.
Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes. Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança. We should consider the problem from a child's point of view.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo. I get your point, but I still don't agree.
De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência. From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la. From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS