PROMT.One

Exemplos de uso de "Sai" em português com tradução para o inglês

Esta tinta sai muito facilmente. This paint comes off easily.
Quanto sai este roteiro por pessoa? How much is this tour per person?
Sai caro o que se roga What is got by begging is dear bought
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
Filho de tigre já sai malhado Such a father, such a son
Onde entra o beber, sai o saber Wine in, wit out
Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano. He worked hard, year in, year out.
Da boca das crianças sai a verdade Out of the mouths of babes and sucklings comes forth truth
A que horas você sai da escola? What time do you finish school?
A que horas você sai com as crianças? What time do you take the children out?
Quando o gato sai, os ratos tomam conta When the cat's away, the mice will play
Por que você simplesmente não sai do seu serviço? Why don't you just quit your job?
Quando o gato sai, os ratos fazem a festa. If the cat is outside, the mice dance on the table.
Panela que muitos mexem, ou sai insossa ou salgada Too many cooks spoil the broth
O avião sai às cinco e meia da tarde. The plane departs at 5:30 PM.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how