Exemplos de uso de "Tinha" em português com tradução "be"

<>
mostrar
Eu tinha a sua idade. I was your age.
Perguntou-me quantos anos tinha. She asked me how old I was.
Eu tinha a tua idade. I was your age.
Não tinha ninguém na sala. There was nobody in the room.
Não tinha ninguém no quarto. There was nobody in the room.
Eu tinha quinze anos nesta foto. I was fifteen years old in this picture.
Ele morreu quando tinha 54 anos. He died when he was 54 years old.
Tom não tinha medo da morte. Tom wasn't afraid of death.
Ela tinha 19 anos na época. She was 19 at the time.
Não tinha muito açúcar no pote. There wasn't much sugar in the pot.
Não sabia que você tinha voltado. I didn't know you were back.
Seu pai morreu quando tinha três anos. Her father died when she was three.
Eu não sabia que ele tinha morrido. I didn't know he was dead.
Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou? How old were you when the war broke out?
Tom sabia que Mary tinha algo em mente. Tom knew that something was on Mary's mind.
Sua mãe morreu quando ele tinha onze anos. His mother died when he was eleven years old.
Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada. I saw a dog and its tail was cut short.
É, sim. Você tinha três meses nessa época. Yes, it is. You were three months old then.
A nuvem tinha a forma de um urso. The cloud was in the shape of a bear.
Ela tinha ciúmes de ele falar com outra garota. She was jealous from him talking to another girl.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS