Usage examples of "Todo mundo" in Portuguese with translation to English

<>
Há frases que todo mundo conhece. There are sentences which everybody knows.
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
Tom está sempre tentando fazer todo mundo pensar que ele é legal. Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Todo mundo manda em sua própria casa. Everyone is master in his own house.
Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas. Everyone must learn on their own in the end.
Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada. It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Todo mundo sabe que você é mais inteligente que ela. Everybody knows you're more intelligent than she is.
Por que todo mundo adora gatos? Why does everybody love cats?
Você avisou a todo mundo onde será a reunião? Have you told everyone where the meeting will be?
Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo. I can only wonder if this is the same for everyone else.
É o que todo mundo diz. It is what everybody says.
Onde está todo mundo? Where is everybody?
Como ele é generoso, todo mundo gosta dele. Being kind, he is loved by everyone.
Ela é amada por todo mundo. She is loved by everyone.
Todo mundo está te esperando. Everybody is waiting for you.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. Everybody in the room let out a sigh of relief.
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
O que todo mundo faz depois da escola? What does everyone do after school?
Todo mundo gosta dela. Everyone likes her.
Todo mundo em Cuba gosta disso. Everyone in Cuba likes it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!