Exemplos de uso de "Um" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3175 a2427 an252 one153 outras traduções343

mostrar

Não gosto nem um pouco disso. I don't like it at all.

Não estou nem um pouco cansado. I'm not at all tired.

Queria dar um murro na cabeça do Tom. I would like to punch Tom in the head.

Não tenho nem um pouco de medo. I'm not afraid at all.

Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo. I'm not at all interested in what you go around doing.

Não quero nem um pouco de leite. I do not want any milk at all.

Eu não estou nem um pouco convencido. I'm not convinced at all.

Suas ameaças não me assustam nem um pouco. Your threats don't scare me at all.

Ficar sozinho é um saco. Being alone sucks.

Você pode escolher qualquer um. You may choose any of them.

Aqui eu tenho um mapa. Here I have the map.

Vai se divertir um pouco. Go have some fun.

Tom morreu em um combate. Tom died in combat.

Hoje é um dia ensolarado. It is sunny today.

Qualquer um consegue fazer isso. Anyone can do that.

Hoje está um tempo chuvoso. It's rainy today.

Beba um pouco de chá. Drink some tea.

Diga de um outro jeito. Say it in another way.

Nadar é um bom exercício. Swimming is good exercise.

Mariko tem um excelente inglês. Mariko speaks English excellently.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS