Ejemplos de uso de "Universidade Católica de Lovaina" en portugués con traducción al inglés

<>
A Bíblia católica contém tudo o que há na Bíblia protestante mais vários outros livros. The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos. Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
A Igreja Católica se opõe ao divórcio. The Catholic Church is opposed to divorce.
Estou estudando na Universidade de Hyogo. I'm studying at the University of Hyogo.
A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas. The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.
Queria que ele tivesse ido à universidade. I wish he had gone on to university.
Esta é uma Bíblia judaica ou católica? Is this a Jewish or a Catholic Bible?
Ele está na universidade. He is at university.
Mesmo as pessoas que não creem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica. Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade. The teacher gave her a lot of information about the university.
A Igreja Católica não aprova o uso de preservativos. The Catholic Church doesn't condone the use of condoms.
A biblioteca da universidade está aberta agora? Is the university's library open now?
O importante não é em que universidade você se graduou, mas o que você aprendeu enquanto esteve lá. What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
Meu tio estuda inglês na universidade. My uncle studies English at the university.
Eu me formei em filosofia na minha universidade. I majored in philosophy at my university.
Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. I can't stand to take another university entrance exam!
Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. With those results, you won't be able to go to university.
Todos discentes que se graduaram pela nossa universidade estudaram inglês pelo menos dois anos com um nativo. Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
Graduei-me na Universidade de Quioto. I graduated from Kyoto University.
Quando foi fundada esta universidade? When was this university founded?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR