Ejemplos de uso de "a preço de chuva" en portugués con traducción al inglés

<>
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. Our price is considerably higher than the current market price.
Eu gosto de chuva e de neve. I like the rain and the snow.
Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Você gosta de chuva, não gosta? You like rain, don't you?
A partida foi cancelada por causa de chuva. The match was cancelled due to rain.
Acabo de sentir um pingo de chuva. I just felt a drop of rain.
Senti uma gota de chuva na cabeça. I felt a drop of rain on my head.
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. We must achieve our aim at any price.
Li um artigo sobre chuva ácida ontem. I read an article about acid rain yesterday.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
Ele andou e andou, sob a chuva. He walked on and on in the rain.
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%. We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
O vento acompanhou a chuva. Wind accompanied the rain.
O preço do quarto inclui as taxas de serviço? Does the price of the room include the service charges?
Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva. I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
O preço do arroz subiu mais de três por cento. The price of rice rose by more than three percent.
Nós iremos quando a chuva terminar. We'll go when the rain stops.
O preço da carne caiu. The price of meat dropped.
Tente não se molhar por causa da chuva. Try not to get wet because of the rain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR