Exemplos de uso de "acham" em português com tradução "think"

<>
mostrar
Por que vocês acham isso? Why do you think that?
O que vocês acham do Japão? What do you think of Japan?
Vocês acham que eu sou feio? Do you think I'm ugly?
Vocês acham que eu sou maluco? Do you think I'm crazy?
Todas as meninas acham que está certo. All the girls think it is right.
Vocês acham que Tom vai me perdoar? Do you think Tom will forgive me?
Alguns acham que é uma má ideia. Some think it is a bad idea.
Vocês acham que os animais têm alma? Do you think animals have a soul?
A maioria das pessoas acham que eu sou louco. Most people think I'm crazy.
Muitas pessoas acham que Buenos Aires fica no Brasil. A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.
Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país. Some people think that there are too many lawyers in this country.
Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais. Some people think the government has way too much power.
Vocês acham que um dia vocês vão pensar em suicídio? Do you think you would ever consider suicide?
Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando. Some people think the president spends too much time traveling.
Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV. Many people think that children spend too much time watching TV.
Muitas pessoas acham que as crianças não passam tempo suficiente brincando fora de casa. Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Onde será que está o sorvete? Vocês acham que Tom pode ter comido tudo? I wonder where the ice cream is. Do you think Tom could've eaten it all?
Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes. That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Não consigo achar outra solução. I can't think of any other plan.
Por que você acha isso? Why do you think so?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS