Exemplos de uso de "advogado de defesa" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom é um advogado de sucesso. Tom is a successful lawyer.

Este advogado nunca perdeu um caso. This lawyer has never lost a case.

Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. Shy people can develop drug dependence as a defense.

Melhor pedir conselhos ao seu advogado. Better to get advice from your lawyer.

Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

Decidi ser advogado. I decided to be a lawyer.

Nosso time de futebol tem uma boa defesa. Our soccer team has a good defense.

Por que o advogado perdeu na argumentação? Why did the lawyer lose in the argument?

Jim não é advogado. É médico. Jim is not a lawyer but a doctor.

Jim não é advogado, mas sim médico. Jim isn't a lawyer, but a doctor.

Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-lo. I know a good lawyer who can help you.

Você queria falar com um advogado? Would you like to talk to a lawyer?

Quero falar com meu advogado. I want to talk with my lawyer.

Eu acho que é hora de eu consultar um advogado. I think it's time for me to consult a lawyer.

O Sr. Johnson é advogado. Ele vai atender três clientes esta tarde. Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.

Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado. I have a feeling you'll be a very good lawyer.

Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado." Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."

Melhor pedir conselhos a seu advogado. Better to get advice from your lawyer.

Quero falar com o meu advogado. I'd like to speak with my lawyer.

Quem é seu advogado? Who is your lawyer?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS