Ejemplos de uso de "advogado de defesa" en portugués con traducción al inglés

<>
Tom é um advogado de sucesso. Tom is a successful lawyer.
Este advogado nunca perdeu um caso. This lawyer has never lost a case.
Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. Shy people can develop drug dependence as a defense.
Melhor pedir conselhos ao seu advogado. Better to get advice from your lawyer.
Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Decidi ser advogado. I decided to be a lawyer.
Nosso time de futebol tem uma boa defesa. Our soccer team has a good defense.
Por que o advogado perdeu na argumentação? Why did the lawyer lose in the argument?
Jim não é advogado. É médico. Jim is not a lawyer but a doctor.
Jim não é advogado, mas sim médico. Jim isn't a lawyer, but a doctor.
Eu conheço um bom advogado que pode ajudá-lo. I know a good lawyer who can help you.
Você queria falar com um advogado? Would you like to talk to a lawyer?
Quero falar com meu advogado. I want to talk with my lawyer.
Eu acho que é hora de eu consultar um advogado. I think it's time for me to consult a lawyer.
O Sr. Johnson é advogado. Ele vai atender três clientes esta tarde. Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado. I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado." Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
Melhor pedir conselhos a seu advogado. Better to get advice from your lawyer.
Quero falar com o meu advogado. I'd like to speak with my lawyer.
Quem é seu advogado? Who is your lawyer?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.