Exemplos de uso de "ajudou" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ele ajudou na minha mudança. He helped me move.
Ele ajudou um ladrão chamado Tom. He befriended a thief called Tom.
"Quem te ajudou?" "Foi Tom." "Who helped you?" "Tom did."
Mary ajudou a mãe a cozinhar. Mary helped her mother with the cooking.
Por que ela não ajudou você? Why didn't she help you?
Mary ajudou sua mãe na cozinha. Mary helped her mother cook.
Por que ela não te ajudou? Why didn't she help you?
Esse é o menino que me ajudou. This is the boy who helped me.
Ele me ajudou a carregar a bagagem. He helped me carry the baggage.
Tom ajudou Mary a mover os móveis. Tom helped Mary move the furniture.
Meu irmão me ajudou com os deveres. My brother helped me with my homework.
Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria. She herself helped him because no one else would.
O coaxo dos sapos me ajudou a adormecer. The frogs' croaking helped me fall asleep.
Ela ajudou o idoso a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
Ela o ajudou a dar nó na gravata. She helped him tie his tie.
Ela ajudou o senhor a atravessar a rua. She helped the old man cross the road.
A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Ele me ajudou a fazer meu dever de casa. He helped me do my homework.
O homem me ajudou quando eu estava em apuros. The man helped me when I was in trouble.
Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. She kindly helped me with my homework.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS