Usage examples of "após" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Após a morte, o médico. After death, the doctor.
Discussão retomada após uma pequena interrupção. Discussion resumed after a short interruption.
Aceitei a oferta após devida consideração. I accepted the offer after due consideration.
Não há nada após a morte. After death there is nothing.
Escove os dentes após as refeições. Brush your teeth after meals.
Fui para a cama após comer. I went to bed after eating.
Ele morreu logo após o acidente. He died soon after the accident.
Tom não acredita na vida após a morte. Tom doesn't believe in life after death.
A paz voltou após três anos de guerra. Peace has returned after three years of war.
Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente. After two years, she already spoke fluent German.
Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo. After months of looking, Mary purchased a new dress.
Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. We were quite tired after putting on the play.
Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola. She promised that she would meet him after school.
Ela se divorciou dele após muitos anos de infelicidade. She divorced him after many years of unhappiness.
Ele cuidou da mãe após a morte do pai. He cared for his mother after his father died.
Tom toma um banho toda noite após o jantar. Tom takes a bath every evening after dinner.
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
Após mais alguns segundos de silêncio, João resolveu manifestar-se. After a few more seconds of silence, John decided to make his opinion known.
Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade. After three months, he got used to the life in the town.
Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos. I wonder if she'll recognize me after all these years.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download