Ejemplos de uso de "aprendemos" en portugués con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Aprendemos a pronunciar o japonês. We learned how to pronounce Japanese.

Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos. Sometimes we teach, sometimes we learn.

Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas. We learn about ancient Rome and Greece.

Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos. The more we learn, the more we realize how little we know.

Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. We learn from experience that men never learn anything from experience.

Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida. Not for school, but for life do we learn.

Aprendemos na escola que o português Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil. We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.

Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá-los. We learned as much as possible about their culture before visiting them.

Nossa memória é como uma peneira, já que esquecemos quase a metade do que aprendemos dentro dos vinte primeiros minutos. Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twentie minutes.

Errando é que se aprende By ignorance we mistake, and by mistakes we learn

Estou aprendendo duas línguas estrangeiras. I am learning two foreign languages.

Ela está ocupada aprendendo inglês. She is busy learning English.

Ele está ocupado aprendendo inglês. He is busy learning English.

Eu decidi aprender Esperanto hoje. I decided to learn Esperanto today.

Nunca é tarde para aprender You are never too old to learn

Onde você vai aprender alemão? Where are you going to learn German?

Ele quer aprender a cozinhar. He wants to learn how to cook.

Você começou a aprender esperanto. You began to learn Esperanto.

Tom está tentando aprender francês. Tom is trying to learn French.

Agora estou a aprender alemão. I'm learning German now.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR