Exemplos de uso de "arcar com prejuízos" em português

<>
Você desobedeceu uma ordem direta e deve arcar com as consequências. You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
Não posso arcar com um carro novo este ano. I can't afford a new car this year.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.
Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. My parents approved of my marrying Mary.
Ela refrescou sua memória com a foto. She refreshed her memory with the photo.
Ele está com raiva de você. He is angry with you.
O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.
Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.
Nós o confundimos com um americano. We mistook him for an American.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Não se preocupe com o passado. Don't worry about the past.
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. You're spending less and less time with the children.
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Não fique com medo de investir tempo e energia. Don't be afraid to invest time and energy.
Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.