Exemplos de uso de "arregalar olhos" em português

<>
O novo tablet custa os olhos da cara. The new tablet costs an arm and a leg.
As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas? My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Ele fechou os olhos. He closed his eyes.
Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. Her eyes traveled over all the things in the shop.
Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos. Remarkably it disappeared within the blink of an eye.
Quando ela abriu os olhos, eu fui a primeira pessoa que ela viu. When she opened her eyes I was the first person she saw.
Mantenha seus olhos abertos. Keep your eyes open.
Somos iguais aos olhos da lei. We are equal in the eyes of the law.
Onde estão seus olhos? Where are your eyes?
Os olhos dizem mais que mil palavras. The eyes say more than thousand words.
Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos. Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
Fechem os olhos, por favor. Close your eyes, please.
Ela se sentou perto dele de olhos fechados. She sat next him with her eyes closed.
Meus olhos estão vermelhos. My eyes are bloodshot.
Ela tem belos olhos. She has beautiful eyes.
Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos. Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
Ele estava me ouvindo com seus olhos brilhando. He was listening to me with his eyes shining.
Quantos olhos tinham os ciclopes? How many eyes had the Cyclops?
Ela abriu os olhos. She opened her eyes.
Os olhos de todos estavam travados nas telas. Everyone’s eyes were fixed on the screens.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.