Exemplos de uso de "as" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ela conseguiu manter as aparências. She managed to keep up appearances.
As vezes, eu luto para falar inglês. Sometimes I struggle to speak English.
Estas são as tuas coisas? Are these your things?
As tulipas vão florescer logo. Tulips will bloom soon.
Quando deveríamos fazer as reservas? When should we make reservations?
As vacas nos dão leite. Cows give us milk.
Ela me deu as costas. She turned her back to me.
Decidi correr todas as manhãs. I've decided to jog every morning.
Ficamos conversando até as duas. We talked until two.
Para que servem as amigas? What are friends for?
Obedeça a todas as advertências. Heed all warnings.
As tuas veias contêm água. Your veins contain water.
São quinze para as três. It's a quarter to three.
As pessoas estão confortáveis? Não. Are people comfortable? No.
As mulheres gostam de falar. Women like to talk.
Das burlas vêm as veras Good jests bite like lambs, not like dogs
Onde estão as minhas asas? Where are my wings?
Estas são as minhas amigas. These are my friends.
As palavras dele foram sinceras. His words were heartfelt.
As abelhas são animais sociais. Bees are social animals.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS