Exemples d’usage de "austrália" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous14 australia14
afficher
Vou à Austrália de trem. I will go to Australia by train.
Quero viajar para a Austrália. I want to travel to Australia.
Retornarei à Austrália em dois dias. I'll return to Australia in two days.
A Austrália é rica em recursos naturais. Australia is rich in natural resources.
Tom viveu na Austrália por vários anos. Tom lived in Australia for quite a few years.
Ela está ávida de viver na Austrália. She is eager to live in Australia.
Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã. I'll come back to Australia the day after tomorrow.
Falando em viagem, você já esteve na Austrália? Speaking of travel, have you ever been to Australia?
Quero ir para a Austrália com minha família. I want to go to Australia with my family.
Um surfista foi comido por um tubarão na Austrália. A surfer was eaten by a shark in Australia.
Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família. I have always wanted to go to Australia with my family.
Na minha opinião a Austrália é um dos melhores países do mundo. In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
A taipan, uma cobra encontrada na Austrália, é a cobra mais venenosa do mundo. The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.
Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger