Ejemplos de uso de "auxílio doença" en portugués con traducción al inglés

<>
O gravador é um auxílio útil para o ensino. The tape recorder is a useful aid to teaching.
O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.
Tom precisou de auxílio. Tom needed assistance.
Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. Last night his father passed away because of his illness.
Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo. Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.
Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Sem o seu auxílio, eu teria falhado. Without your assistance, I would have failed.
A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática. Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.
O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras. Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações. Arthritis is a painful condition that affects the joints.
A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Ele falou sobre sua doença. He talked about her illness.
Você já foi acometido por alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Ela tem uma doença cardíaca. She has a heart disease.
A doença foi causada devido à ação de um novo micro-organismo. The disease was caused by a new micro-organism.
Ela teve que ficar no hospital por 6 semanas por causa da sua doença. She had to stay in the hospital for 6 weeks because of her illness.
Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. He showed great courage during his illness.
Você já teve uma doença grave? Have you ever had any serious illness?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR