Usage examples of "bambu japonês" in Portuguese with translation to English

<>
O bambu vergou mas não quebrou. The bamboo gave but did not break.
Ele é fluente em japonês. He's fluent in Japanese.
Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso. This bamboo is too thin to bear much weight.
Eu quero me tornar professor de japonês. I want to become a teacher of Japanese.
O senhor Brown fala japonês muito bem. Mr Brown speaks Japanese very well.
Eu não falo japonês. I don't speak Japanese.
Ele viveu em uma típica casa de estilo japonês. He lived in a typical Japanese-style house.
Traduza as seguintes sentenças para japonês. Translate the following sentences into Japanese.
O espanhol flexiona; o japonês conjuga; o alemão declina. Spanish inflects; Japanese conjugates; German declines.
Você pode me trazer um jornal japonês? Could you bring me a Japanese newspaper?
A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados. The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
O shogi japonês corresponde ao xadrez. Japanese shogi corresponds to chess.
Ele fala japonês muito bem. He speaks Japanese very well.
A Srta. Brown compreende japonês. Mrs. Brown understands Japanese.
Como se chama este animal em japonês? What is this animal called in Japanese?
Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Não traduza inglês para japonês palavra por palavra. Don't translate English into Japanese word for word.
Ensinam japonês na sua escola agora? Is Japanese taught in your school now?
Tom veio para o Japão para estudar japonês. Tom came to Japan to study Japanese.
Não fale em japonês. Don't speak in Japanese.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download