Usage examples of "banco de areia" in Portuguese with translation to English

<>
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário. Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
As crianças construíram um castelo de areia na praia. The children built a sand castle on the beach.
Será que Tom já dormiu no banco de um parque? I wonder if Tom has ever slept on a park bench.
Por que você pintou o banco de vermelho? Why did you paint the bench red?
O banco recusou a conceder-me empréstimo. The bank refused to grant me the loan.
A areia da praia era branca. The sand on the beach was white.
Tom tem bastante dinheiro no banco. Tom has plenty of money in the bank.
Havia pegadas de pinguins na areia. There were penguin footprints in the sand.
O novo banco é na Rua Baker. The new bank is on Baker Street.
Areia seca absorve água. Dry sand absorbs water.
O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados. The manager sat on the bench with his arms folded.
Seu esquema é como uma casa construída sobre a areia. Your scheme is like a house built on the sand.
Coloca o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Você já apagou fogo com areia? Have you ever extinguished fire with sand?
Ele tinha muito dinheiro no banco. He had a lot of money in the bank.
É a primeira vez que eu apago um incêndio com areia. It's the first time I extinguish a fire with sand.
Não sente naquele banco. Don't sit on that bench.
As pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que Laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer. The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall.
Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares. I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
Vocês já apagaram fogo com areia? Have you ever extinguished fire with sand?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download