Usage examples of "barreira do som" in Portuguese with translation to English

<>
Eu gosto do som do piano. I like the sound of the piano.
O som está muito alto. The radio is too loud.
Nunca vi caixas de som tão potentes. Never did I see such powerful speakers.
Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som? Who can translate the difference between noise and sound?
Não havia som a ser ouvido. No sound was to be heard.
Clique na imagem para ouvir o som do animal. Click the image to hear animal's sound.
O som da sua voz é como um canto de sereia para mim. The sound of your voice is like siren's song to me.
Você pode abaixar o som, por favor? Can you please reduce the volume of the music?
As vuvuzelas têm um som muito agradável. The vuvuzelas have a very agreeable sound.
A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar. Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.
Toque em um animal para ouvir o som. Tap an animal to hear the sound.
Um homem se aproximou de Youshi, camuflando o som de seus passos. A man approached Yoshi, concealing the sound of his footsteps.
Um som estranho foi ouvido detrás da porta. A strange sound was heard from behind the door.
A luz viaja mais rápido do que o som. Light travels faster than sound.
Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz. I just felt like hearing the sound of your voice.
Aparentemente, o iPod nano tem um bom som. Apparently the iPod nano has good sound.
Bem baila quem a fortuna toca o som He dances well, to whom fortune pipes
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download