Exemples d'utilisation de "brincarem" en portugais

<>
Traductions: tous39 play37 kid2
Ela avisou às crianças para não brincarem na rua. She warned the children not to play on the street.
A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem. The beach is an ideal place for children to play.
Você não deveria deixar as crianças brincarem com a faca de cozinha. You shouldn't let children play with the kitchen knife.
Não brinque com a chave. Do not play with the key.
Só podes estar a brincar! You're kidding, right?
Não se brinca com fogo One does not play with fire
Do que você está rindo? É um fato. Não estou brincando! What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
Helen está brincando no quintal. Helen is playing in the yard.
Estou brincando com meus amigos. I'm playing with my friends
Crianças adoram brincar na praia. Children love playing on the beach.
Podemos brincar com a língua. We can play with the language.
Vamos, brinque comigo, estou tão entediado! Come on, play with me, I'm so bored!
Muitas crianças estavam brincando no parque. Many children were playing in the park.
Muitas crianças estão brincando na praia. Several children are playing on the sandy beach.
As crianças estão brincando com brinquedos. The children are playing with toys.
Três crianças estavam brincando no parque. Three children were playing in the park.
Posso ir brincar em meu quarto? Can I go play in my room?
Sempre brinquei com o meio irmão. I've always played with my brother.
Brinque ou estude - a escolha é sua. Play or study - the choice is yours.
Onde é que Tony estava brincando, então? Where was Tony playing then?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !