Usage examples of "caro metade" in Portuguese with translation to English

<>
Eu não posso comer num restaurante tão caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Pharamp cortou o bolo pela metade. Pharamp cut the cake in half.
É muito caro. It's too expensive.
O pássaro era da metade do tamanho de uma águia. The bird was half as large as an eagle.
É caro demais. It's too expensive.
O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade. The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
Ela lhe deu um relógio caro. She gave him an expensive watch.
A metade dos alunos estava ausente. Half the students were absent.
Parece que Tony comprou um carro caro. It seems that Tony bought an expensive car.
Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.
Viver no Japão é muito caro. Living in Japan is very expensive.
Não deixe as coisas pela metade. Don't leave things half finished.
Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais. Whenever I find something I like, it's too expensive.
Cortou a maçã pela metade. He cut the apple in half.
Tudo é caro aqui. Everything is expensive here.
Não deixe o seu trabalho pela metade. Don't leave your work half done.
É mais caro ligar durante a manhã? Is it more expensive to call in the morning?
Ela concordou em pagar metade do aluguel. She agreed that she would pay half the rent.
Exatamente, meu caro. Exactly, my dear.
Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download