Exemplos de uso de "chance" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18 chance18

mostrar

Esta é nossa última chance. This is our last chance.

Tem alguma chance de sermos aprovados? Any chance of us getting approved?

Todo mundo merece uma segunda chance. Everyone deserves a second chance.

Por favor, me dê outra chance. Please give me another chance.

Temos apenas uma pequena chance de sucesso. We have only a slender chance of success.

Ele tem uma boa chance de ser eleito. There's a good chance that he'll be elected.

Há uma chance de que ela saiba a resposta. There's a chance that she might know the answer.

Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance. Even if you fail this time, you'll have another chance.

Você acha que qual é a chance de isso acontecer? What do you think is the chance that that will happen?

Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?

Como você acabou de dizer, não temos a menor chance. Like you just said, we don't have the slightest chance.

Existe alguma chance de o Sr. Black concordar com o plano? Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?

Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa. I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.

Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli. If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.

Quais são as minhas chances de sobrevivência? What are my chances of surviving?

As chances de promoção são escassas nesta firma. Chances of promotion are slim in this firm.

Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido. This plan had little chance of success.

Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade. A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS