Exemplos de uso de "chega" em português com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos177 arrive93 come60 reach11 outras traduções13

mostrar

Tom nunca chega na hora. Tom is never on time.

Meu pai raramente chega a extremos. My father rarely goes to extremes.

Oração de cão não chega ao céu Amen is not said after an unacceptable prayer

Andy nunca chega atrasado a um encontro. Andy is never late for a date.

O vício da natureza até a sepultura chega No fine cloth can hide the clown

Quem morte alheia espera, a sua lhe chega He that waits for dead men's shoes, may go long enough barefoot

A poder de perguntar se chega a Roma Who has a tongue goes to Rome

Ele sempre chega em casa às 6 da noite. He always gets home at 6:00 p.m.

Você poderia me dizer como se chega na estação? Could you please tell me how to get to the station?

A verdade é manca, mas chega sempre a tempo Truth and oil are ever above

Quem a boa árvore se chega, boa sombra o cobre Honour the tree that gives you shelter

Ele sempre chega em casa às seis horas da noite. He always gets home at six o'clock in the evening.

Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje. This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!