Exemplos de uso de "cheiro verde" em português com tradução para o inglês

<>
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde". I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
Ela gosta do cheiro dos pinheiros. She likes the smell of pine trees.
A grama do vizinho é sempre mais verde. The grass is always greener on the other side.
Esta comida está com cheiro de podre. This food smells rotten.
Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde? That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando. As soon as he opened the door, he smelled something burning.
Que fruta é verde? What fruit is green?
O cheiro de comida me deixou com fome. The smell of food made me hungry.
Uma luz verde está acesa. A green light is on.
Eu amo o cheiro que as páginas de um livro velho soltam quando o abrimos. I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
Meu coração é verde e amarelo. My heart is green and yellow.
Isso tem cheiro de quê? What does this smell like?
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
O cheiro de comida me fez ficar com fome. The smell of food made me hungry.
O vestido é verde. The dress is green.
Este ovo está com um cheiro ruim. This egg has a bad smell.
O verde é a minha cor favorita. Green is my favourite colour.
Essa flor tem um cheiro forte. That flower has a strong smell.
O farol mudou para o verde. The signal turned green.
Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo. Daddy, you smell like you've been drinking.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS