Verwendungsbeispiele von "cidade do méxico" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nenhuma outra cidade do Japão é tão grande como Tóquio. No other city in Japan is as large as Tokyo.

Sapporo é a quinta maior cidade do Japão. Sapporo is the fifth largest city in Japan.

Você já foi para o México? Have you ever been to Mexico?

Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.

Eu vivo e trabalho no México. I live and work in Mexico.

Este é de longe o edifício mais alto da cidade. This is by far the tallest building in this city.

No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?

Vou para a cidade todo dia. I go into the city every day.

Ela nasceu no México. She was born in Mexico.

A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. The news that the school had been burned down soon spread though the town.

Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos. Canada and Mexico both share a border with the USA.

Ele nunca mais visitará a cidade novamente. He will never visit the town again.

Um grande terremoto atingiu o México neste outono. A great earthquake hit Mexico this fall.

O exército cedeu a cidade ao inimigo. The army abandoned the town to the enemy.

Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. At that time Mexico was not yet independent of Spain.

Pelo que eu sei, ele é um dos melhores médicos na cidade. As far as I know, he is one of the best doctors in town.

O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos. Mexico is a nation that borders the United States.

Auckland é uma cidade da Nova Zelândia. Auckland is a city in New Zealand.

Conheci-a durante minha estadia no México. I met her during my stay in Mexico.

Este é um mapa da cidade de Sendai. This is a map of the city of Sendai.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen