Ejemplos del uso de "com isso ," en portugués

<>
Com isso, terminamos as atividades de hoje. With this, today's activities come to a close.
Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente. By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo quanto aconteceu originalmente. Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
Ele não concordou com isso. He did not agree with it.
Para com isso! Stop that!
Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine. Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
Dói tanto. Pare com isso! It's so painful. Stop it!
Não entendo o que há de errado com isso. I don't see what's wrong with that.
Tenho de parar com isso. É um mau hábito. I have to stop that. It's a bad habit.
Eu não faço ideia do que você quer dizer com isso. I have no idea what you mean.
Não se preocupe com isso. No, don't worry about it.
Não se preocupem com isso! Do not worry about that!
Não estou familiarizado com isso. I'm not familiar with that.
Não estou preocupado com isso. I am not concerned with it.
O que você acha que ele quis dizer com isso? What do you think he meant by that?
Tá, e o que eu ganho com isso? OK, and what are you going to do for me?
Você tem algum problema com isso? Do you have any trouble with that?
Não sei como lidar com isso. I don't know how to handle it.
Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso? Interesting. Could you explain what you mean?
Pare com isso, você está sendo ridícula. Stop it. You're being ridiculous.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.